スタディサプリEnglishの人気講座「1分クイズ」の中から、日常会話でとっさの時になかなか自然に出てこない「そう！それが言いたかった！」フレーズ＆単語を厳選してテーマ別にご紹介します。ぜひ覚えて気軽に使ってみましょう。
今日のテーマは「オノマトペ②」
【そう！それ！フレーズ１】
『休日はいつもだらだらして過ごすんだ』って英語で何ていう？
I always spend my holidays ———.
(A) hastily
(B) fluently
(C) lazily
(D) politely
答えはこちら！
【そう！それ！フレーズ２】
『炊き立てのご飯がつやつやしてる』って英語で何ていう？
The freshly cooked rice is ———.
(A) greasy
(B) sticky
(C) shiny
(D) muddy
答えはこちら！
【そう！それ！フレーズ３】
『衣がサクサクの天ぷらが食べたい』って英語で何ていう？
I want ——— tempura.
(A) clingy
(B) crispy
(C) rough
(D) muddy
答え はこちら！
▼
くわしい解説をチェック！
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
【そう！それ！フレーズ１の答えと解説】
『休日はいつもだらだらして過ごすんだ』
I always spend my holidays lazily.
正解は（C）
(A) hastily あたふたして
(B) fluently 流暢に
(C) lazily だらだらして
(D) politely 礼儀正しく
lazilyは形容詞のlazy「怠惰な、不精な」の副詞で「だらだらして、のらりくらりと」という意味です。spend holidaysで「休日を過ごす」という表現も覚えておきましょう。
★すぐに使えるフレーズ★
・You enjoy the day before a holiday, don’t you?「休日の前の日が楽しいんだよね」
・I wasted the whole day today.「今日一日無駄にしちゃったよ」
★★★★★★★★★★★★
【そう！それ！フレーズ2の答えと解説】
『炊き立てのご飯がつやつやしてる』
The freshly cooked rice is shiny.
正解は（C）
(A) greasy ギトギトしている
(B) sticky べたべたしている
(C) shiny つやつやしている
(D) muddy どろどろしている
shinyは「輝く」という意味の形容詞。本問のように「つやのある、つやつやしている」というような意味にもなります。また、ご飯を「ふっくらと」と形容するときには、light and fluffyなどで表すことができます。
★すぐに使えるフレーズ★
・This rice cooker can cook rice light and fluffy.「この炊飯器はふっくらとご飯をたけるんだ」
・This rice is very stiff.「このご飯、ごわごわだよ」
★★★★★★★★★★★★
【そう！それ！フレーズ3の答えと解説】
『衣がサクサクの天ぷらが食べたい』
I want crispy tempura.
正解は（B）
(A) clingy べたべたの
(B) crispy さくさくの
(C) rough ざらざらの
(D) muddy どろどろの
crispyは「さくさく」としたような食感などを表現することができます。日本語には「さくさく」のように、語を繰り返す多くのオノマトペがありますが、これらに対する英語としては、一語で表現されることが多いことも知っておきましょう。
★すぐに使えるフレーズ★
・This tempura is sticky.「この天ぷらはべちゃべちゃしている」
・I like salt with tempura.「天ぷらには塩がいいな」
★★★★★★★★★★★★
３つのフレーズ、ぜひ覚えて使ってみましょう！
すぐに使える「オノマトペ」についてのフレーズをさらにチェック
そう！それ！レッスン 〜オノマトペ編①はこちら