leak
【ゴロ】リーク（キ）がうっかり秘密を漏らす
【意味】【動】漏れる、～を漏らす 【名】漏れ、漏れ口
【例文】
Water is leaking from the ceiling.
天井から水が漏れています
TOEIC® L&R TEST対策ポイント
leakはPart 2〜7の設問や選択肢で出てきます。TOEIC® L&R TESTスコア730点以上を目指すには、ぜひ覚えておきたい単語です。TOEIC® L&R TESTではトラブルの話がつきものです。日本ではなかなかないことかもしれませんが、海外では日常的に水漏れが発生することも多く、その際に出てくるのがこのleakという単語です。
leakには「漏れる」という自動詞の意味だけでなく、「～を漏らす」という他動詞の意味もあります。また、名詞としても用いられるため、「漏れ、漏れ口」という意味をご存じなかった方は、ぜひこの機会に覚えてください。
leakを用いた動詞表現としてはleak from …「〜から漏れる」やleak in「漏入する」といったものの他に、名詞のleakを使ったfind a leak「漏れ口を見つける」、fix a leak「漏れを直す」などがよく登場します。
Water leaked from a pipe and flooded downstairs.
パイプから水が漏れて、階下が水浸しになってしまいました。
The pipe under the sink is leaking.
流しの下のパイプから水が漏れています。
Part 1にも頻出の単語なので、pipe「パイプ」やsink「流し」、faucet「蛇口」、downstairs「階下」、ceiling「天井」といった身の回りの単語も、この機会にあわせて復習しておきましょう。
一方、leakを用いた名詞表現としては、leaking pipe「水漏れしているパイプ」、a faucet leak「蛇口の水漏れ」、a leak in a ceiling「天井の雨漏り」などが度々登場します。
建物やキッチンの水漏れだけでなく、工場や車からのオイル漏れもあります。
There was an oil leak from the engine.
エンジンからオイル漏れしていました。
また、あまりなじみのない単語かもしれませんが、leakとともによく使われるものとして、plumber「配管工」があります。plumberはTOEIC® L&R TESTで最頻出の職業の一つなので、ぜひleakとあわせて覚えておきましょう。
Joseph called a plumber to fix the leak.
ジョセフは配管工を呼び、漏れ口を修理しました。
情報などの漏洩に対してもleakは使われます。「（情報を）リークする」という言い回しは、カタカナ英語としてビジネスシーンでも浸透しているので、ご存知の方も多いでしょう。
TOEIC® L&R TESTに情報のリークといったトピックは登場しませんが、この「リーク」という言葉が「水漏れ」のleakとイコールになります。ちなみに、イラストにある野菜のリーキ（ポロネギ）のスペルは leekです。
leakの派生語として、形容詞のleakyが挙げられます。leakyは「漏れやすい、漏れ穴のある」という意味で、fix a leaky pipeで「水漏れするパイプを修理する」です。余裕がある方は、ぜひあわせてこれも覚えておきましょう。
イラスト：堀道広